+7(980)249-22-27
Кузовной ремонт автомобиля
Покраска в камере, полировка
Автозапчасти на заказКакой двигатель на москвич 412
Двигатель москвич 412: характеристики, неисправности и тюнинг
УЗАМ-412 – бензиновый двигатель Москвич 412, который зарекомендовал себя как надежный и долговечный силовой агрегат, отличающийся экономичностью и простотой в обслуживании.
Этот мотор продержался на конвейере с 1966 года до настоящего времени. За это время силовой агрегат претерпел существенную модернизацию и постоянно дорабатывался инженерами, что и позволило двигателю соответствовать требованиям времени.
Технические характеристики
Технические характеристики УЗАМ-412
Скачать .xls-файл
Скачать картинку
Отправить на email
| ПАРАМЕТР | ЗНАЧЕНИЕ |
|---|---|
| Годы выпуска | 1966 — |
| Вес | 115 кг |
| Материал блока цилиндров | алюминий |
| Система питания | карбюратор |
| Тип | рядный |
| Рабочий объем | 1.5 |
| Мощность | 73,5 лошадиных силы |
| Количество цилиндров | 4 |
| Количество клапанов | 2 |
| Ход поршня | 70 |
| Диаметр цилиндра | 82 |
| Степень сжатия | 9.5 |
| Крутящий момент, Нм/об.мин | 106 Нм / 3200 |
| Экологические нормы | ЕВРО 1 |
| Топливо | Аи 76 |
| Расход топлива | 8/100 км в смешанном цикле |
| Масло | 5W-30 - 15W40 |
| Объем масла | 3,5 литра |
| При замене лить | 3,2 литра |
| Замена масла проводится | 20 тысяч км |
| Ресурс мотора | |
| — по данным завода | 150 |
| — на практике | 200 |
УЗАМ 412 устанавливался на все модели АЗЛК, начиная с Москвич 408 и автомобили Ижевского автозавода.
Особенности
Среди владельцев 412 Москвича распространено заблуждение, что силовой агрегат их автомобиля является точной копией немецкого мотора от БМВ с индексом M10. Однако в действительности при разработке этого мотора использовались наработки, взятые с еще довоенного двигателя от немецкого Opel Kadett.
В итоге в 1966 году был создан первый в Советском Союзе силовой агрегат, который имел верхнее расположение распредвала и три металлические вкладыша коленчатого вала. Мощность этого силового агрегата в своей первоначальной версии составляла 73,5 лошадиных силы.
Алюминиевые двигатели Москвич 412 изготавливались полностью из алюминия, что было редкостью по тем временам. Использование алюминия приводило к некоторому удорожанию производства, однако сам силовой агрегат получился надежным и легким. Мотор с объемом в 1,5 литра изначально разрабатывался для низкооктанового бензина, поэтому Москвич 412 мог работать на 76 бензине.
- Изначально рабочий объем двигателя составлял 1,5 литра, однако в конце восьмидесятых – начале девяностых годов была проведена кардинальная модернизация силового агрегата, что позволило предложить покупателям сразу три модификации с рабочими объемами от 1,6 до 1,8 литра. Определить какой двигатель можно поставить на Москвич автовладелец сможет по вин-номеру автомобиля.
- Следует сказать, что трансмиссия от рестайлинговых версий мотора не подходит к первоначальной модификации этого двигателя. Новые модификации получились не столь надежными, и при этом они нестабильно работали на низкооктановом бензине, требуя от автовладельца заливать в бак 92 бензин.
- Особенностью этого верхнеклапанного двигателя с мокрыми линзами стал наклон вправо блока цилиндров, который был отклонен от вертикали на 10 градусов. Подобный инженерный прием позволил уменьшить инерцию и снизить вибрацию двигателя на холостых оборотах. Коленвал изготавливался по кованой технологии, а цепь ГРМ позволила существенно повысить надежность конструкции.
- Автовладелец был избавлен от необходимости частого обслуживания механизма ГРМ. Отметим и своеобразное расположение моторного отсека, который был завален вправо на 20 градусов, что упрощало обслуживание навесного оборудования. Сам двигатель, при этом, занимал меньше места в подкапотном пространстве Москвича. Подобная компоновка использовалась на многих американских автомобилях того времени.
- Масляный картер двигателя выполнен с наружным и внутренним оребрением, что в свою очередь улучшало охлаждение масла. Силовой агрегат у Москвича 412 получился неприхотливым в обслуживании и требовал замены масла лишь раз в 20 тысяч километров. Отметим отличные показатели надежности двигателя, который мог без капремонта пробежать порядка 200 тысяч километров. Подобные показатели для мотора, выпущенного в семидесятых годах прошлого века, считались отличными, поэтому двигатель получил лестные отзывы у владельцев автомобиля.
- Отличные мощностные показатели, а с 1,5 литра объема удалось снять 73,5 лошадиных силы, были достигнуты за счет использования оригинальной полусферической камеры, в которой топливо полностью сгорало, что увеличивало показатели КПД двигателя. Впоследствии подобная полусферическая камера сгорания использовалась и на других модификациях двигателей для Москвича. Подобные конструкторские решения использовались американскими и немецкими мотористами на автомобилях Chrysler и BMW.
Неисправности
| НИСПРАВНОСТИ | ПРИЧИНЫ |
|---|---|
| Увеличенный расход топлива. | Причиной подобного являлось неправильно выставленное зажигание и проблемы с карбюратором. Автовладельцу необходимо было проверить наличие искры и вскрыть карбюратор, что и позволяло установить причину поломки. |
| Появление выраженных вибраций в широком диапазоне оборотов. | Прогорал выпускной коллектор и выходила из строя подушка двигателя. В первом случае вибрация сопровождалась заметным ревом мотора, а при проблемах с подушкой двигатель перекашивало в подкапотном пространстве. |
| Появление протечек масла. | Прокладка головки блока цилиндров на этих автомобилях является слабым местом. Ее по рекомендации производителя меняли каждые 50 тысяч километров, однако даже так прокладки часто дубели и пропускали масло. |
| Мотор отказывается заводиться. | Достаточно часто отмечались проблемы со стартером, который после зимы выходил из строя. Также не редкость проблемы с аккумулятором, который получал недостаточный заряд от генератора. |
Тюнинг
Увеличение мощности двигателя Москвич 412 представляло определенные сложности. Так как изначально с 1,5 литра объема удалось выжать максимум возможного. В итоге при попытке форсировать двигатель существенно снижались его показатели надежности. Умельцы растачивали цилиндры, однако это способствовало быстрому прогоранию поршней, а тонкие стенки не выдерживали нагрузки, в итоге двигатель заклинивало, и ему требовался дорогостоящий ремонт.
- Отчасти проблему решала установка нового современного навесного оборудования и перенастройка работы карбюратора. Подобный тюнинг давал прибавку в мощности порядка 20 лошадиных сил. Автомобиль резвее разгонялся, но и расход топлива у него увеличивался до 10 литров на сто километров пробега.
- Возможен также свап двигателя, то есть его замена на новый мощный силовой агрегат. В данном случае можно было использовать модификации силовых агрегатов, выпущенных в конце девяностых годов. Необходимо было лишь определиться с тем, какой двигатель можно поставить на Москвич.
- В начале девяностых годов большой популярностью стал пользоваться тюнинг этого мотора с использованием турбин небольшой мощности. В подкапотном пространстве было достаточно места для установки маломощной турбины, которая при условии замены коленвала и шатунов на более прочные, позволяла увеличить мощность двигателя до отметки в 100 лошадиных сил.
Ресурс мотора даже при квалифицированном вмешательстве снижался, поэтому выполнять капитальный ремонт требовалось приблизительно раз в 100 тысяч километров. Именно поэтому тюнинг этого мотора не получил широкого распространения.
Кроме всего прочего увеличение мощности силового агрегата отрицательно сказывалось на показателях расхода топлива. Если в стандартном варианте расход топлива составлял порядка 7-8 литров, то после установки турбонаддува мотор начинал кушать по 13-15 литров на сотню пробега, что также не радовало многих автовладельцев.
москвичей - Википедия
| москвич | |
|---|---|
| General | |
| Категория | Филлосиликат |
| Формула (повторяющееся звено) | S 3 3 3 Al 2 Al 2 Al 282827 9007 , OH) 2 |
| Класс Strunz | 9.EC.15 |
| Класс Dana | 71.02.02a.01 |
| Кристаллическая система | Моноклинная |
| Класс кристаллов | Призматический (2 / м) (тот же символ HM) |
| Пространственная группа | C2 / c |
| Элементарная ячейка | a = 5.199 Å, b = 9,027 Å, с = 20,106 Å, β = 95,78 °; Z = 4 |
| Идентификация | |
| Цвет | Белый, серый, серебристый |
| Кристалл габитус | Массив к плати |
| Твиннинг | Обычный на [310], реже на { 001} |
| Расщепление | Идеально подходит для {001} |
| Перелом | Слюдяной |
| Прочность | Эластичность |
| Твердость по шкале Мооса | 2–2.5 параллельно {001} 4 под прямым углом к {001} |
| Блеск | Стекловидный, шелковистый, жемчужный |
| Полоса | Белый |
| Диафрагма | Прозрачный для прозрачного |
| 2.76–3 | |
| Оптические свойства | Двуосный (-) |
| Показатель преломления | n α = 1.552–1.576 n β = 1.582–1,615 n γ = 1,587–1,618 |
| двулучепреломление | δ = 0,035 - 0,042 |
| Плеохроизм | слабое, когда окрашено |
| дисперсия | r> |
| Нет | |
| Список литературы | [1] [2] [3] [4] |
Москвич (также известный как , , , также известный как ) или калийная слюда ( [5] ) представляет собой гидратированный филлосиликатный минерал алюминия и калия с формулой KAl 2 (AlSi 3 O 10 ) (F, OH) 2 или (KF ) 2 (АЛ 2 О 3 ) 3 (SiO 2 ) 6 (Н 2 О).У этого есть очень прекрасное базальное расщепление, приводящее к удивительно тонким пластинкам (листам), которые часто очень эластичны. Листы мусковита размером 5 метров × 3 метра (16,5 футов × 10 футов) были обнаружены в Неллоре, Индия. [6]
Москвич с бериллом (вар. Морганит) из Папрока, Афганистан Москвич (вар. Алургит), из рудника Праборназ, долина Аоста, ИталияМосквич имеет твердость по Моосу 2–2,25 параллельно грани [001], 4 перпендикулярно [001] и удельный вес 2.76-3. Оно может быть бесцветным или окрашенным в серый, коричневый, зеленый, желтый или (редко) фиолетовый или красный цвет, а также может быть прозрачным или полупрозрачным. Он анизотропен и обладает высоким двулучепреломлением. Его кристаллическая система является моноклинной. Зеленый, богатый хромом сорт называют фукситом; марипозит также является богатым хромом типом мусковита.
Москвич - это самая распространенная слюда, встречающаяся в гранитах, пегматитах, гнейсах и сланцах, а также в качестве контактной метаморфической породы или вторичного минерала, возникающего в результате изменения топаза, полевого шпата, кианита и т. Д.В пегматитах это часто встречается в огромных листах, которые являются коммерчески ценными. Москвич пользуется спросом на производство огнеупорных и изоляционных материалов и в какой-то степени как смазочный материал.
Название мусковит происходит от Московия-стекло , имя, данное минералу в елизаветинской Англии из-за его использования в средневековой России (Московия) в качестве более дешевой альтернативы стеклу в окнах. Это использование стало широко известным в Англии в шестнадцатом веке, когда его первое упоминание появилось в письмах Джорджа Турбервиля, секретаря посла Англии при московском царе Иване Грозном, в 1568 году.
| ||
| ||
| ||
| Небольшой образец москвича (фуксита) из Бразилии. |
Ссылки [править]
Внешние ссылки [редактировать]
- СМИ, связанные с москвичами в Wikimedia Commons
Московит Минерал | Использование и свойства
Главная »Минералы» Москвич
Наиболее распространенная слюда используется в различных строительных материалах и готовых изделиях.
Автор статьи: Хобарт М. Кинг, доктор философии, RPG
Москвич: Клинок москвита из провинции Нуристан Афганистана с кристаллом розового морганитового берилла. Образец составляет примерно 2 1/4 x 2 x 1 1/2 дюйма (5,9 x 4.8 х 3,4 см). Образец и фотография от Arkenstone / www.iRocks.com.
Что такое москвич?
Москвич - самый распространенный минерал из семейства слюд. Это важный породообразующий минерал, присутствующий в магматических, метаморфических и осадочных породах. Как и другие слюды, он легко расслаивается на тонкие прозрачные листы. Листы москвича имеют перламутровый или стекловидный блеск на своей поверхности. Если они держатся до света, они прозрачные и почти бесцветные, но большинство имеют легкий коричневый, желтый, зеленый или розовый оттенок.
Способность москвича расколоться на тонкие прозрачные листы - иногда до нескольких футов в поперечнике - позволила использовать его в качестве оконного стекла. В 1700-х годах его добывали из пегматитов в окрестностях Москвы, Россия. Эти стекла назывались "Московское стекло", и этот термин, как полагают, вдохновил минеральное название "Московит".
Листовой мусковит является отличным изолятором, что делает его пригодным для производства специализированных деталей для электрических оборудование.Лом, хлопья и молотый мусковит используются в качестве наполнителей и наполнителей для различных красок, обработки поверхности, и производимые продукты. Перламутровый блеск мусковита делает его важным ингредиентом, который добавляет «блеск» краски, керамические глазури и косметика.
Физические свойства москвича | |
| Химическая классификация | Силикат |
| Цвет | Толстые экземпляры часто бывают черного, коричневого или серебристого цвета; однако при разделении на тонкие листы мусковит бесцветный, иногда с оттенком коричневого, желтого, зеленого или розового |
| Полоса | Белый, часто проливает крошечные хлопья |
| Блеск | Перламутровый в стекловидное тело |
| Diaphaneity | От прозрачного до полупрозрачного |
| Расщепление | Идеальный |
| Моосса Твердость | 2.От 5 до 3 |
| Удельный вес | 2,8-2,9 |
| Диагностические свойства | Расщепление, цвет, прозрачность |
| Химический состав | KAl 2 (Si 3 AlO 10 ) (OH) 2 |
| Crystal System | Моноклиника |
| Использует | Используется в производстве красок, компаундов, пластиковых резин, асфальтовых покрытий, косметики, буровых растворов. |
Физические свойства
Москвич легко идентифицируется, поскольку его идеальное расщепление позволяет разделить его на тонкий, гибкий, эластичный, бесцветный, прозрачные листы с перламутровым или стекловидным блеском. Это единственный распространенный минерал с этими свойствами.
москвич: москвич из Стонхем, штат Мэн. Образец составляет около 4 дюймов (10 сантиметров) в поперечнике. Ручные образцы такого размера и толщины часто имеют черный, коричневый или серебряный цвет; однако, когда они расщепляются на тонкие листы, обнаруживается прозрачная прозрачность мусковита.Тонкие листы часто имеют легкий оттенок коричневого, зеленого, желтого или розового цвета.
Лучший способ узнать о минералах - это изучить коллекцию мелких образцов, с которыми вы можете обращаться, исследовать и наблюдать их свойства. Недорогие минеральные коллекции доступны в магазине Geology.com.
Важный скальный минерал
Москвич обнаружен в магматических, метаморфических и осадочных породах. В магматических породах это основной минерал, который особенно часто встречается в гранитных породах.В гранитных пегматитах мусковит часто встречается в крупных кристаллах с псевдогексагональный контур. Эти кристаллы называют «книгами», потому что они могут быть разделены на тонкие листы бумаги. Москвич редко встречается в магматических породах среднего, мафического и ультрамафического состава.
Москвич может образоваться при региональном метаморфизме глинистых пород. Жара и давление метаморфизма превращает глинистые минералы в крошечные зерна слюды, которые увеличиваются по мере развития метаморфизма.Москвич может встречаться как отдельные зерна в сланцах и гнейсах, или их может быть достаточно много, чтобы скалы назывались «слюдяные сланцы» или «слюдистые гнейсы».
Москвич не особо устойчив к химическому воздействию. Быстро превращается в глинистые минералы. Крошечные хлопья москвича иногда выживают достаточно долго, чтобы включаться в отложения и незрелые осадочные породы. Это доказательство что эти отложения и камни не подвергались сильному выветриванию.
Московский сланец: Образец московского сланца. Московит образуется при метаморфизме глинистых пород. Показанный образец составляет около двух дюймов (пять сантиметров) в поперечнике.
Химический состав
Москвич - это богатая калием слюда со следующим обобщенным составом ...
KAl 2 (AlSi 3 O 10 ) (OH) 2В этой формуле калий иногда заменяется другими ионами с одним положительным зарядом, такими как натрий, рубидий или цезий.Алюминий иногда заменяется магнием, железом, литием, хромом или ванадием.
Когда хром заменяет алюминий в мусковите, материал приобретает зеленый цвет и называется фукситом. Фуксит часто встречается в метаморфических породах фации зеленых сланцев. Иногда он будет достаточно обильным, чтобы придать скале ярко-зеленый цвет, и для этих скал используется название «verdite».
Молотый москвич: Фотография молотого москвича с горы.Тернер, Австралия. USGS изображение.
москвич: москвич из округа Митчелл, Северная Каролина. Образец составляет около 3 дюймов (7,6 см) в поперечнике.
москвич: москвич из округа Митчелл, Северная Каролина. Образец составляет около 3 дюймов (7,6 см) в поперечнике. Прозрачная природа москвича хорошо видна на этой фотографии.
Использование Ground Mica
Молотая слюда, в основном мусковит, используется в Соединенных Штатах для производства различных продуктов [1].
СОВМЕСТНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
Основное использование измельченной слюды - это соединение швов, используемое для отделки швов и дефектов гипсокартона. Слюда служит в качестве наполнителя улучшает обрабатываемость компаунда и уменьшает растрескивание в готовом продукте. В 2011 году около 69% из сухой слюды, потребляемой в Соединенных Штатах, использовался в совместном соединении.
КРАСКА
Молотая слюда используется в качестве наполнителя пигмента в краске.Это помогает держать пигмент в суспензии; уменьшает меление, сжатие и сдвиг готовой поверхности; уменьшает проникновение воды и выветривания, а также осветляет тон цветных пигментов. В В некоторых автомобильных красках крошечные хлопья слюды используются для получения перламутрового блеска.
БУРОВАЯ ГРЯЗЬ
Измельченная слюда - это добавка к буровому раствору, которая помогает герметизировать пористые участки бурового отверстия, чтобы уменьшить потери циркуляции. В 2011 году около 17% сухой слюды, потребляемой в Соединенных Штатах, использовалось в буровых растворах.
ПЛАСТМАССА
Автомобильная промышленность в США использует измельченную слюду для улучшения характеристик пластиковых деталей. В пластмассах частицы измельченной слюды служат агентом для поглощения звука и вибрации. Это также может улучшить механические свойства путем увеличения стабильность, жесткость и прочность.
РЕЗИНА
Измельченная слюда используется в качестве инертного наполнителя и разделительного агента при производстве формованных резиновых изделий, таких как шины. и кровельные.Пластинчатые зерна слюды выступают в качестве противозадирного средства.
АСФАЛЬНАЯ КРОВЛЯ
Сухая слюда используется в качестве поверхностного покрытия на асфальте и рулонной кровле. Плоские частицы слюды покрывают Поверхность и действует как антистик. Слюда не впитывает асфальт и хорошо противостоит атмосферным воздействиям.
КОСМЕТИКА
Некоторые сорта слюды самого высокого качества используются в косметической промышленности.Жемчужный блеск слюды делает его важный ингредиент в румянец, подводка для глаз, тени для век, тональный крем, блеск для волос и тела, помада, блеск для губ, тушь, и лак для ногтей.
Окна слюды: Слюда термостойкая и часто используется в качестве «окна» для дровяных печей, духовок и печей. Эти слюдяные окна предназначены для дровяной печи и имеют примерно такую же толщину, что и лист бумаги. Размер листа 3 дюйма х 4 дюйма. Их можно обрезать ножницами по размеру окна.
Слюда с включениями: Листы слюды с включениями часто продаются как некачественные окна для дровяных печей, духовок и печей по сниженной цене. Распространенными включениями являются магнетит, рутил и гематит. Размер листа составляет 6 дюймов х 6 дюймов.
Использование Листовой Слюды
В то время как слюдяная мука может продаваться по 300 долларов за метрическую тонну, листовая слюда для специальных целей может продаваться по цене до 2000 долларов за килограмм. Слюда имеет несколько свойств, которые делают ее пригодной для очень специальных применений:
1) его можно разбить на тонкие листы
2) листы являются химически инертными, диэлектрическими, эластичными, гибкими, гидрофильными, изоляционными, легкими, отражающими, преломляющими и упругими
3) устойчив к воздействию электричества, света, влаги и экстремальных температур
Большая часть листовой слюды используется для изготовления электронных устройств.В этих случаях листы режутся, перфорируются, штампуются и обрабатываются точные размеры. Использование включает в себя: диафрагмы для кислородного дыхательного оборудования, маркеры для навигационных компасов, оптические фильтры, пирометры, замедляющие пластины в гелий-неоновых лазерах, компоненты ракетных систем, медицинская электроника, оптические приборы, радиолокационные системы, окна детекторов излучения и калиброванные конденсаторы.
На качество листовой слюды влияет наличие включений.Это может ухудшить расщепление, уменьшить прозрачность, и уменьшить диэлектрическую прочность. Крошечные кристаллы ставролита, циркона, граната, турмалина, магнетита, гематита и других минералов могут образовываться между листами и ориентироваться параллельно кристаллической структуре слюды. Включения уменьшают ценность слюды и ее способность использоваться в большинстве случаев. (См. Изображение.)
Слюда Outlook
| Источники информации |
| [1] Слюда: Джейсон Кристофер Уиллетт, Ежегодник по минералам 2011 года, Геологическая служба США, сентябрь 2012 года. [2] Слюда (натуральная): Джейсон Кристофер Уиллетт, Обзор минеральных сырьевых товаров за 2013 год, Геологическая служба США, январь 2013. |
Использование слюды в основном определяется уровнем активности строительной и автомобильной промышленности. Увеличение в отечественное бурение на нефть и газ должно поддерживать спрос на слюдяные добавки для бурового раствора. Производители в Соединенных Штатах должен быть в состоянии удовлетворить внутренний спрос, при этом некоторое количество слюды будет импортировано для специального использования или для транспортировки из Отечественные производители к потребителю обходятся дороже, чем импортная слюда.Около 50 000 тонн было произведено в Соединенных Штатах в 2011 году было импортировано около 25 000 тонн. Китай на 700 000 тонн, является крупнейшим производителем и крупнейшим потребителем.
Хотя спрос на листовую слюду растет с развитием технологий, цены настолько высоки, что изобретение Замена материалов растет. Некоторые из них включают изготовление слюдяных листов из измельченных слюдяных композитов или создание синтетических слюд в лаборатории. Акриловые, стекловолоконные, нилатроновые, нейлоновые, полиэфирные, стирольные, винил-ПВХ и вулканизированные волокна все находят применение в качестве заменителей листовой слюды [2].
,Заметок о делах москвичей - Википедия
Заметок о делах москвичей ( Rerum Moscoviticarum Commentarii ) (1549) была латинской книгой барона Сигизмунда фон Герберштейна о географии, истории и обычаях русского века (16 века) штат). Книга была основным ранним источником знаний о России в Западной Европе.
Фон [править]
Герберштейн был австрийским дипломатом, которого дважды отправляли в Россию послом Австрии, в 1517 и 1526 годах.Родился в Випаве (немецкий Wippach ), Карниола, он был знаком со словенским языком, который стал важным после его миссии в России, когда он смог общаться с простыми русскими на словенском языке, другом славянском языке.
Эти визиты произошли в то время, когда очень мало было известно о России за пределами региона. Несколько опубликованных описаний России были в некоторых случаях крайне неточными.
Историческая справка о Московии и России [править]
Московия в 16 веке была русским государством, которое отделилось от Киевской Руси после распада.Он превратился в Российскую империю при Петре Великом, начиная с конца 17 века. Россия была регионом, Московия была государством до тех пор, пока в нее не вошла только Москва. Московия тогда управлялась Московской монархией, начиная с Ивана III (1462–1505), который расширил Московию, и заканчивая Иваном IV, который требовал названия «Царь России».
В этой статье Россия и Московия рассматриваются как похожие объекты. По площади суши между Москвой и Россией к западу от Урала не так много.Герберштейн написал о Московии (регион, основанный на Москве), потому что это то, что тогда было известно как на Западе. Мы знаем эту область как , Россия, , так вот как это называется здесь.
Исследования [править]
Герберштейн проявил большой интерес ко всему русскому и исследовал несколько способов:
- , используя свои знания славянского языка, он опросил множество людей по широкому кругу вопросов.
- тщательно проанализировал существующие публикации по России, сравнив прочитанное с его собственными наблюдениями.Он смотрел на большинство публикаций скептически, потому что знал, что большинство авторов не смогли на самом деле посетить Россию. Подтверждение
- . Он был осторожен, чтобы не принять ничего, что не было хорошо подтверждено. Как он писал, он «не полагался на счет того или иного человека, а доверял только неизменным утверждениям многих».
- расследований русских письменных изданий, которые предоставили ему информацию о русской культуре, совершенно недоступной в то время в Европе.
Книга [править]
В результате Герберштейн смог создать первую детальную этнографию очевидцев России, энциклопедическую по своему охвату, обеспечивающую точное (очень точное на то время) представление о торговле, религии, обычаях, политике, истории, даже теории русского языка. политическая культура.
Книга внесла большой вклад в европейский взгляд, который в течение нескольких веков считал Россию деспотической абсолютной монархией. Эта точка зрения не была новой, но предыдущие авторы представили идеализированную точку зрения.Герберштейн повлиял на развитие этого взгляда двумя способами:
- он подчеркнул абсолютную власть монархии даже больше, чем предыдущие работы. В письме о русском царе Герберштейн писал, что г. «по власти, которую он держит над своим народом, правитель Московии превосходит всех монархов мира».
- он представил взгляд на российскую политическую культуру, совершенно противоположный тому, что утверждали другие писатели. В то время как другие утверждали, что русские фанатично преданы своему правителю и относятся к ним с большой справедливостью, Герберштейн видел и писал по-другому.
Его расследования показали, что Московия, вопреки мнению фанатичной лояльности, пережила насильственную политическую борьбу, и что Московия появилась совсем недавно как доминирующая сила в регионе. Более того, человек, который достиг объединения Московии, Иван III характеризовался Герберштейном как жестокий тиран, пьяный и женоненавистник; далеко не правитель великой справедливости и справедливости.
Его описание кампании по объединению Ивана было серией изгнаний и вынужденных переселений всего населения, чтобы сломить власть региональных правителей.Это привело к тому, что, как писал Герберштейн, «план Ивана по изгнанию всех князей и других из гарнизонов и укрепленных мест», всех бывших независимых князей Руси, «был либо потрясен величием его достижений, либо поражен страхом, стал предметом для него. " Все очень сильно расходится с ранее воспринятой реальностью, но гораздо ближе к понимаемой в настоящее время российской истории. Точно так же ранее рекламируемый идеал справедливости Московской монархии противопоставлялся изображению Герберштейном крестьян в году как «очень плачевное состояние, поскольку их товары подвергаются грабежу со стороны знати и солдат» .
Царь против Царя [править]
Последнее, что было отмечено Герберштейном и его книгой, хотя и не получило широкого понимания, - это его вклад в орфографическую путаницу, которая возникла только в конце 19-го века и до сих пор вызывает разногласия: он записал написание слова «царь» ( Русский царь , произносится как [t͡sɑrʲ]) как царь . В настоящее время это может вызвать путаницу, потому что орграф
переводов на английский язык [редактировать]
Маршалл По, который много писал о Герберштейне и русской истории в целом, постоянно использует английский заголовок Заметки о москвичах при переводе латинского названия. Чуть более точным английским переводом латинского названия было бы «Заметки о делах москвича» , использованное в этой статье. Есть один частичный и два полных английских перевода этой работы, самый последний из которых Дж. Б. С. Гранди основан на немецкой версии.
- Примечания к России: перевод самого раннего описания этой страны, озаглавленного Rerum moscoviticarum commentarii бароном Сигизмундом фон Герберштейном. Переведено и отредактировано R. H. Major, Лондон: Hakluite Society, 1851-1852, 2 тома; перепечатка, Нью-Йорк: Б. Франклин, 1963,
- Описание Москвы и Московии, 1557, Зигмунд фон Герберштейн . Под редакцией Бертольда Пикарда, перевод Дж. Б. К. Гранди, Лондон: Дент, Нью-Йорк: Barnes & Noble, 1966
Внешние ссылки и ссылки [редактировать]
Интернет-издания:
Другие:
- Основным английским источником информации о Rerum Moscoviticarum Commentarii и Herberstein являются публикации Маршалла По, в частности, Герберштейн и Происхождение европейского образа московского правительства , в котором цитируются многие другие современные публикации, такие как Джорджио, Фабри и Кампенс.См. Также примечания выше в разделе Английские переводы .
- . О происхождении вклада царя и Герберштейна, см. Оксфордский словарь английского языка, 2-е издание, запись о царе.
